Translation for setting up a company or branch in Cuba

Cuba has strict foreign direct investment controls. Before a foreign company can commence operations in Cuba, it is necessary to obtain a permit [autorización] from the Cuban Ministry of Foreign Trade [Ministerio de Comercio Exterior]. Full details about sector-specific requirements, … Read More

Translations for Spanish Probate Proceedings

It’s not easy when a loved one dies. The last thing you want to worry about is translation. Unfortunately, though, if the deceased left assets in Spain, such as a holiday home or a Spanish bank account, you will need … Read More

Translating Degree Certificates from UK Universities

London is home to some of the world’s most prestigious universities. When you apply to a UK university from overseas, you will need to provide an ITI certified translation of your educational documents, including school reports, university diplomas and transcripts. … Read More

How to avoid common pitfalls in legal translation

As the world grows smaller thanks to the Internet, cross-border legal issues become more and more common. The Economist estimates that there are about 750 million e-commerce disputes a year with an international dimension. Clearly, legal translation is an important … Read More

Documents for translation when changing your name

If you’re looking to change your name and you were born in a different country, you will need a certified translation of your birth certificate. Likewise, if you got married abroad and wish to use your married name for official … Read More

Official translations in London Bridge

If you are in London and need a certified translation or a translation for official purposes, just contact Dot Comma for a free, no-obligation quotation. Being a global city, official translations are needed in London all the time. Using a … Read More

Notarised translation of a prescription for Russia

notarised translation of a prescription for Russia with Apostille

New requirement for UK travellers to Russia for notarised translation of a prescription The sun is shining and people are getting ready to jet off on their summer holidays. Whilst Russia might not be the first destination on many people’s itineraries, over … Read More