Translations for Spanish Probate Proceedings

It’s not easy when a loved one dies. The last thing you want to worry about is translation. Unfortunately, though, if the deceased left assets in Spain, such as a holiday home or a Spanish bank account, you will need … Read More

Translating Degree Certificates from UK Universities

London is home to some of the world’s most prestigious universities. When you apply to a UK university from overseas, you will need to provide an ITI certified translation of your educational documents, including school reports, university diplomas and transcripts. … Read More

How to avoid common pitfalls in legal translation

As the world grows smaller thanks to the Internet, cross-border legal issues become more and more common. The Economist estimates that there are about 750 million e-commerce disputes a year with an international dimension. Clearly, legal translation is an important … Read More

Documents for translation when changing your name

If you’re looking to change your name and you were born in a different country, you will need a certified translation of your birth certificate. Likewise, if you got married abroad and wish to use your married name for official … Read More

Official translations in London Bridge

If you are in London and need a certified translation or a translation for official purposes, just contact Dot Comma for a free, no-obligation quotation. Being a global city, official translations are needed in London all the time. Using a … Read More

Notarised translation of a prescription for Russia

notarised translation of a prescription for Russia with Apostille

New requirement for UK travellers to Russia for notarised translation of a prescription The sun is shining and people are getting ready to jet off on their summer holidays. Whilst Russia might not be the first destination on many people’s itineraries, over … Read More

Passport translations

There are any number of reasons why you might need to get your passport translated: you may be applying for a visa, looking to become a citizen of another country, verifying your identity or studying abroad. Being a translation agency … Read More

Translate financial documents in London and the City

How to translate financial documents in London

The City of London is a global financial centre. As cross-border financial transactions grow in frequency, so too does the requirement for accurate and quick financial translation in London. It is important to ensure that translations of financial documents not only … Read More

Translation of Personal Documents under new EU Regulation

New EU Regulation on the legalisation and translation of personal documents

It’s been three weeks now since the results of the EU Referendum in the UK were announced. For the notarial and translation professions, the impact of Brexit may have far-reaching consequences. However, a new EU regulation, which will affect many areas of notarial … Read More